SOFRA · Tuğçe Aytürk
ARTIK Sergisi · COP31 Antalya · 9–29 Kasım 2026
SOFRA Tuğçe Aytürk
Tuğçe Aytürk’ün SOFRA enstalasyonu, COP31 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı ile eş zamanlı açılan ARTIK sergisinde 9–29 Kasım 2026 tarihleri arasında Antalya’daki Gloria Serenity Resort’ta yer alıyor.
Tuğçe Aytürk’s installation SOFRA is on view in ARTIK, an exhibition opened alongside the COP31 UN Climate Change Conference, at Gloria Serenity Resort, Antalya, 9–29 November 2026.
Eser metni Artwork statement
Türkçe
Bu çalışmadaki malzemeler günlük yaşamın içinden tüketim nesnelerinin kendileri ve ambalajlarıdır.
Doğrudan insanın tüketim ihtiyacı üzerine üretilen bu nesneler ve ambalajlar üretim–tüketim döngüsü içinde çeşitli alanlarda yer alabilir. Üretici–tüketici arasında nesneyi saklanabilir, tanınabilir, taşınabilir, satılabilir hallere getiren bu ambalajlar, işlevini tamamladıktan sonra artık çözümlenmeye ihtiyaç duyan atıklar haline gelir. Bu yeni bir meseleyi ortaya koyar; sektör, çözümleme, iş gücü, kâr–zarar ilişkisi. İnsan, doğayı temel alarak, ekolojik menfaatleri gözeterek, doğayla uyum içinde yaşam bilincine katkı sunmak ilkeleri ile şimdi yeni bir durumun gerçekliği içindedir.
Fonksiyonel nesnelerin sanat nesnesi haline gelmesinin üzerinden yıllar geçse de meseleyi tekrardan ele almak kaçınılmaz bir insan–doğa sorunsalıdır. Yüzyıllardır sanat üretimleri, görüntünün kendisiyle savaşımından ortaya çıkan formlar, anlamı belirlenmiş nesnelerin yeni formlarla yeniden anlamlandırılması, hazır nesnenin sanat nesnesi halinde sunumu, fonksiyonel nesnelerin bir araya gelmesinden doğan sanat nesnesi gibi çeşitli ele alış biçimleri gibi görüşlere temas eden yaklaşımlar içindedir.
Bu enstalasyon, çağlar boyu tüm kültürlerde anlam atfedilmiş sofranın, ortak değerleri ve tüm açıklığıyla, aslına sadık, aynı mana ile tüm süreçlerinin tek bir anda tek bir görüntüde gösterimidir. Biçim ve tavır birleşiminden oluşan kavramın kendisini doğrudan görüntü ile fonksiyonunu yitirmiş nesnelerin yeniden kazandırılmasını güderek, aynı sahip çıkılmış anlatıyı öteki yüzüyle ve hatta tümüyle, doğuşu, şu anın kendisi ve sonrasının bir arada örüntüsü ile sunma, bir sofra sermedir.
English
The materials used in this work are ordinary daily consumer goods and their packages.
Produced directly to address humankind’s consumption needs, these objects and their packages can inhabit various points within the manufacturing–consumption cycle. Render the objects preservable, identifiable, transportable, and sellable for the manufacturer–consumer, the packaging, having completed its function, then becomes waste to take care of. This creates a new issue: one of market, labor, and profit/loss analysis. Humankind now faces the reality of a new status which must be built upon a natural basis and the principles of ecological interest and raising awareness regarding living in harmony with nature.
Although functional objects have been used as art objects for many years, the human–nature dichotomy raises problems that make the reexamination of these issues inevitable. For centuries there have been artistic approaches that touch on these issues in various ways, with forms born out of visuals’ struggle against themselves, the reinterpretation of objects with predetermined meanings through new forms, the presentation of the readymade object as an art object, and the art object born out of the congregation of functional objects.
This installation approaches the dining table—a concept with many different meanings in all cultures throughout the ages, to authentically present all of its processes in a single moment and a single spread, with all of its common values and its openness. It is a presentation—a table setting—that takes the concept itself, which is the merging of a form and a behavior, to drive the reutilization of objects which have lost their functions through a direct display, thereby exposing the claimed narrative with its other side, even as its whole being through a pattern of its inception, the current moment, and the aftermath.
ARTIK Sergisi The ARTIK exhibition
Türkçe
ARTIK, Türkiye’nin ev sahipliğinde Antalya’da düzenlenen COP31 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı ile eş zamanlı olarak 9 Kasım 2026’da Gloria Serenity Resort’ta açıldı.
Gloria Hotels & Resorts ev sahipliğinde, Akfen Holding iş birliği ve Loft Art katkısıyla düzenlenen sergide altı sanatçının ileri dönüşümle ürettiği 19 eser bir arada. Sergi adını, Türkçede hem “bundan sonra” hem de “geriye kalan” anlamına gelen artık sözcüğünden alıyor.
Tuğçe Aytürk’ün SOFRA enstalasyonu sergide evsel ve sanayi atıklarından kurulan bir sofra olarak yer alıyor.
Sergi 29 Kasım 2026’ya kadar açık. COP31’in sürdüğü 9–20 Kasım arasında otel misafirleri ve davetliler gezebiliyor; 21–29 Kasım arasında otel dışından ziyaretçiler, otel yönetimiyle önceden iletişime geçip ziyaret teyidi almak koşuluyla sergiyi görebiliyor.
English
ARTIK opened on 9 November 2026 at Gloria Serenity Resort, Antalya, alongside COP31, the UN Climate Change Conference hosted by Türkiye.
Hosted by Gloria Hotels & Resorts in collaboration with Akfen Holding and with the contribution of Loft Art, the exhibition brings together 19 upcycled works by six artists. Its title is the Turkish word artık, meaning both “from now on” and “what is left over”.
Tuğçe Aytürk’s SOFRA appears in the exhibition as a dining table built from household and industrial waste.
ARTIK is open until 29 November 2026. During COP31 (9–20 November) it can be visited by hotel guests and invited visitors; from 21 to 29 November, visitors from outside the hotel can see it by contacting the hotel management in advance and receiving a visit confirmation.
Sergideki sanatçılar Artists in the exhibition
- Ali Abayoğlu
- Mustafa Tuğrul
- Mücahit Diyar Arız
- Niyazi Kerem Bengi
- Selçuk Yılmaz
- Tuğçe Aytürk
Sergi belgeleri Exhibition documents
